こんにちは！英語下手ママです！
8月の子供達の更新はしたのに自分の成長記録はインスタのみでブログをすっかり忘れてしまい今になって更新です！
8月は自分も気合いが入っていたこともあり寝る前に英語絵本の読み聞かせをしたりするなど英語との触れ合いが少し増えたように感じました！
肝心の私はと言うと文法めちゃくちゃなトーク動画をあげました！
August was many rainy day.I looked many snails.
For the first time I remembered カタツムリ＝snails with my son.
↑添削前。
何が言いたかったかと言うと
「8月は雨が多くてたくさんカタツムリを見ました。息子と一緒にカタツムリは英語でsnailsだと言うことを初めて覚えました」
一見簡単な文章なのになんだかめちゃくちゃ。。。。
お恥ずかしい！こんな動画をアップしたところとっても親切なフォロワーさんから添削文章をいただき
練習して動画を撮りなおしました！
We had many rainy days in August.
My son and I saw a lot of snails and we learned how to say カタツムリ in English.
なんとシンプルで分かりやすい英語に変身したことでしょう！
これだから英語って楽しいですよね！（できないけどw）
添削メッセージいただいた方には本当に感謝いたします！
自分が伝いたいことをシンプルに。をモットーに来月からまた取り組みたいと思います！
コメント